Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00621
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00621 |
| Hrob číslo | h318 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | 5615 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Winternitz |
| Jméno | Emanuel /Menachem |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Smiřice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
הקצין כה מנחם
מענדל ווינטערניטץ זל
הלך לעולמו ביום ז ניסן
ונקבר ביום י* בו תרטו לפק
הקצין כה מנחם
מענדל ווינטערניטץ זל
הלך לעולמו ביום ז ניסן
ונקבר ביום י* בו תרטו לפק
Transkripce
romantizující hrobka, hlavní deska poškozena
Emanuel
Winternitz
aus Smiřic
==
*ha-kacin
Menachem Mendl Winternitz
7. nisan 5615 (26. března 1855)
---- pm ----
býv. majitel a nájemce vinopalny ve Smidarech,
před smrtí nájemce mýta v Buch, syn pana Abrahama
Davida a paní Franzisky Winternitzových
Emanuel
Winternitz
aus Smiřic
==
*ha-kacin
Menachem Mendl Winternitz
7. nisan 5615 (26. března 1855)
---- pm ----
býv. majitel a nájemce vinopalny ve Smidarech,
před smrtí nájemce mýta v Buch, syn pana Abrahama
Davida a paní Franzisky Winternitzových
