Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00631
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00631 |
| Hrob číslo | h328 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1787 |
| Příjmení | Gerber |
| Jméno | Theresie /Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
האשה החשובה מ אסתר אשת המנוח
כה וואלף גערבער זל
מתה באסרו חג של פסח
ונקברה ביום כה ניסן תרטו לפק
==ם==
==ם==
האשה החשובה מ אסתר אשת המנוח
כה וואלף גערבער זל
מתה באסרו חג של פסח
ונקברה ביום כה ניסן תרטו לפק
==ם==
==ם==
Transkripce
Frau
Theresie Gerber
1787 == 1856
Endlich hat nach langem Ringen
Sie der Himmel sanft befreit
Trug der Todt auch leichten schwingen
heimwärts sie zur Ewigkeit
Eines siechenslens Müde
ruht die Edle ihr in Friede
Theresie Gerber
1787 == 1856
Endlich hat nach langem Ringen
Sie der Himmel sanft befreit
Trug der Todt auch leichten schwingen
heimwärts sie zur Ewigkeit
Eines siechenslens Müde
ruht die Edle ihr in Friede
