Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 080-00634

Lokalita: Hořice

Lokalita	Hořice
Kódové číslo	080-00634
Hrob číslo	h332
Hrob index	32
Dat. úmrtí den	30
Dat. úmrtí měsíc	9
Dat. úmrtí rok od	1853
Dat. úmrtí rok do	5613
Heb. název dne	Šq
Heb. den	28
Jarcait	Elul
Rok narození	1802
Příjmení	Putzker
Jméno	Moše
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene	pískovec
Stav kamene	částečná eroze
Kameník
Info povolání	lékař (MUDr. příp ha-rofe)
Symbolika	romantizující
Poznámka

פנ
איש אשר נפטר בשם טוב
בליל שק כח אלול תריג לפק
איש חיל רב פעלים הה רופא
מומחה כה משה פוטקער זל
מפי המות בלעו הדלת
קרואיו לטבח מזרועיו גאלת
/3333/
/3333/

Transkripce

Hier ruhen die irdischen Überreste
des im /eroze/
Moses Putzker
Wundarzt /eroze/
geboren 26. December 1802
gestorben 30. September 1853