Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 080-00635

Lokalita: Hořice

Lokalita	Hořice
Kódové číslo	080-00635
Hrob číslo	h333
Hrob index
Dat. úmrtí den	25
Dat. úmrtí měsíc	4
Dat. úmrtí rok od	1861
Dat. úmrtí rok do	5621
Heb. název dne
Heb. den	15
Jarcait	Ijjar
Rok narození
Příjmení	Putzker
Jméno	Marie /Miriam/
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)	Moše
Pozn. lokalita
Druh kamene	pískovec
Stav kamene	částečná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolika	romantizující
Poznámka	obr. vpravo

פט
האשה היקרה מ מרים
אשת הרופא כה משה
פוצקער זל מת טו אייר
ונקברה טז אייר תרכא לפק
=ם=
מרים המים אשר המות השקנו
פלגי דמעות שאבנו שבר קראנו
/3333/
/3333/

Transkripce

Hier ruhen die irdischen Überreste der
Marie Putzker
gest. am 25. April 1861
(eroze)

Poznámka

obr. vpravo