Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00567
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00567 |
| Hrob číslo | h351 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | 5624 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Gerber |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
אשה יקרה וחשובה מ* אסתר =
אשת חיים גערבר
זל מתה ביום יח שבט תרכד לפק
=ם=
אסתר נשאה חן
בעיני מכיריה
אשת חיל היתה
לצדקת פרשה כפיה
חיים שאלה מיוצרה
לגדל ולחזק יתומים
גם צדקה גם יראת שמים
היו בלבה תאומים
על יתומיה נעזבים
באהבה פרשה כנפיה
רק מעט מזעור טעמה
מדשן החיים
ברום שמים תקח שכר
תנצבה - פי שנים
אשה יקרה וחשובה מ* אסתר =
אשת חיים גערבר
זל מתה ביום יח שבט תרכד לפק
=ם=
אסתר נשאה חן
בעיני מכיריה
אשת חיל היתה
לצדקת פרשה כפיה
חיים שאלה מיוצרה
לגדל ולחזק יתומים
גם צדקה גם יראת שמים
היו בלבה תאומים
על יתומיה נעזבים
באהבה פרשה כנפיה
רק מעט מזעור טעמה
מדשן החיים
ברום שמים תקח שכר
תנצבה - פי שנים
Transkripce
zpracuj
=o=
Hier ruhet
Ester Gerber
gest. am 23. Jänner 1864
=======o====
Wie sie lebte, still bescheiden
starb sie fromm, und ohne Leiden
Was sie gutes that hinieden
Das sei Lohn ihr dort beschieden
/****/
/****/
=o=
Hier ruhet
Ester Gerber
gest. am 23. Jänner 1864
=======o====
Wie sie lebte, still bescheiden
starb sie fromm, und ohne Leiden
Was sie gutes that hinieden
Das sei Lohn ihr dort beschieden
/****/
/****/
