Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00641
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00641 |
| Hrob číslo | h339 |
| Hrob index | 39 |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1851 |
| Dat. úmrtí rok do | 5612 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 52 |
| Příjmení | Mautner |
| Jméno | Eli / Elias |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hořice 20 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
ביום ב כח כסלו תריב לפק
הלך בית אל לאביו השמים
ה*בח המושלם כה אלי בן היקר
המפורסם מהרר שמואל
/// פגמ ///
ביום ב כח כסלו תריב לפק
הלך בית אל לאביו השמים
ה*בח המושלם כה אלי בן היקר
המפורסם מהרר שמואל
/// פגמ ///
Transkripce
(epitaf poškozen)
Dne bejt* 28. kislev 5612 (15. prosince 1851)
se vydal do nebeského Bejt El za svými předky
vážený pan
Eli ben Šemuel
---- pm ----
Elias (52), třetí syn soukr. učitele Samuela Mautnera
a paní Rosalie, Hořice 20
Dne bejt* 28. kislev 5612 (15. prosince 1851)
se vydal do nebeského Bejt El za svými předky
vážený pan
Eli ben Šemuel
---- pm ----
Elias (52), třetí syn soukr. učitele Samuela Mautnera
a paní Rosalie, Hořice 20
