Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00537
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00537 |
| Hrob číslo | h381 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fridlander |
| Jméno | Henriette /Hendl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | Cziska |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
ביום יז אייר תרכב לפק עלתה נשמתה
למרומה כל ימיה הלכה
בצרך ישרה מצות ה שמרה
היא ה*א החשובה מ הענדל
אשת כ חיים פרעדלענדר
ושם אמה /3333/
תנצבה
ביום יז אייר תרכב לפק עלתה נשמתה
למרומה כל ימיה הלכה
בצרך ישרה מצות ה שמרה
היא ה*א החשובה מ הענדל
אשת כ חיים פרעדלענדר
ושם אמה /3333/
תנצבה
Transkripce
standardní nápis - jen data;
Hier ruht
Henriette Fridlandr
aus Cziska, gest dam 17. Mai 1852
Hier ruht
Henriette Fridlandr
aus Cziska, gest dam 17. Mai 1852
