Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00543
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00543 |
| Hrob číslo | h375 |
| Hrob index | 75 |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Goliath |
| Jméno | Barbara /Breindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Simcha |
| Pozn. lokalita | Velichovky |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
זאת מצבת אשה אשר
דרכיג דרכינועם וכל
נתיבותיה היו שלום היא
האשה הצנועה מ בריינדל
אשת כה שמחה גאלעאטה זל
מוועלכאוועק נאספה אל
עמה בשנת פ לימי מגוריה
ביום ב לשבועות שנת תרי ל
תנצבה
דרכיג דרכינועם וכל
נתיבותיה היו שלום היא
האשה הצנועה מ בריינדל
אשת כה שמחה גאלעאטה זל
מוועלכאוועק נאספה אל
עמה בשנת פ לימי מגוריה
ביום ב לשבועות שנת תרי ל
תנצבה
Transkripce
Barbara Goliath
aus Welichowek
=o=
standardní nápis - jen data;
parafráze Ešet chajil, 80 let
aus Welichowek
=o=
standardní nápis - jen data;
parafráze Ešet chajil, 80 let
