Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00485
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00485 |
| Hrob číslo | h393 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1833 |
| Dat. úmrtí rok do | 5593 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | Iserl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
פנ
יום ג ךב שבט ת*
קצג לפק איש תם
וישר כ יעקב בן
כ* איסרל פיק
תנצבה
יום ג ךב שבט ת*
קצג לפק איש תם
וישר כ יעקב בן
כ* איסרל פיק
תנצבה
Transkripce
(dekorováno zvláštním - řecké písmeno omega
připomínajícícm symbolem, který se navíc jako
*čupčik ještě jednou opakuje přímo v epitafu.
Krásně zřetelné reliéfně tesané písmo)
--
h: * tam we-jašar
oan
Jaakov ben Iserl Pick
*gimel 22. švat 5593 (11. února 1833)
připomínajícícm symbolem, který se navíc jako
*čupčik ještě jednou opakuje přímo v epitafu.
Krásně zřetelné reliéfně tesané písmo)
--
h: * tam we-jašar
oan
Jaakov ben Iserl Pick
*gimel 22. švat 5593 (11. února 1833)
