Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00489
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00489 |
| Hrob číslo | h397 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Steiner (dat ??) |
| Jméno | Zalman |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פנ
איש אמונים אכל
יגיע כפו ועמלו כל
ימיו >> << הה
הישיש כה זלמן שטיי
נער הלך לעולמו ביום ו
עשק כב טבת שנת תרח
לפק * תנצבה
איש אמונים אכל
יגיע כפו ועמלו כל
ימיו >> << הה
הישיש כה זלמן שטיי
נער הלך לעולמו ביום ו
עשק כב טבת שנת תרח
לפק * תנצבה
Transkripce
(rostlinný dekor)
h: *iš emunim, ha-jašiš
pan
Zalman Steiner
umírá erev šabat 22. tevet 5608
(tj. dne
standardní epitaf
h: *iš emunim, ha-jašiš
pan
Zalman Steiner
umírá erev šabat 22. tevet 5608
(tj. dne
standardní epitaf
