Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00495
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00495 |
| Hrob číslo | h403 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1840 |
| Dat. úmrtí rok do | 5600 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Feltscharek |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka |
פנ
יום א*ז* אייר תר לפק
איש ענו ויא כה אברהם יצחק
בן המנוח כהרר יעקב זל
המכונה יאקב פעלטשאר*
/פגמ/
יום א*ז* אייר תר לפק
איש ענו ויא כה אברהם יצחק
בן המנוח כהרר יעקב זל
המכונה יאקב פעלטשאר*
/פגמ/
Transkripce
h: *iš anyv wo-jere Elokim
pan
Abraham Jichak, syn zesnulého pana Jaakova
recte Jokeb Felčar
*alef 7. ijar 5600 (10. května 1840)
--- pm ---
Epitaf cenný zejména tím, jak přepisovat
rodinné jméno Felčárek (Feltscharek),
u kořene jeho etymologie je skutečně *felčar
Panu Jaakovovi (Meirovu otci) přezdívali
Jokeb Felčar
pan
Abraham Jichak, syn zesnulého pana Jaakova
recte Jokeb Felčar
*alef 7. ijar 5600 (10. května 1840)
--- pm ---
Epitaf cenný zejména tím, jak přepisovat
rodinné jméno Felčárek (Feltscharek),
u kořene jeho etymologie je skutečně *felčar
Panu Jaakovovi (Meirovu otci) přezdívali
Jokeb Felčar
