Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00498
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00498 |
| Hrob číslo | h406 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Putzker (+ latinka) |
| Jméno | Reuben |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
פט
יד אלול תרב לפק
אהה אבינו למה עזבתנו
אתה הלכת למנוחה
ואנחנו עזבת לאנחה
הה א*אמ חד מני חק
דגח ובח* כה ראובן
פוטצקער זל * תנצבה
יד אלול תרב לפק
אהה אבינו למה עזבתנו
אתה הלכת למנוחה
ואנחנו עזבת לאנחה
הה א*אמ חד מני חק
דגח ובח* כה ראובן
פוטצקער זל * תנצבה
Transkripce
rav Reuben Putzker byl členem chevra kadiša
a spolku Bikur cholim
titulatura: a*m - avinu u-morenu
standardní epitaf; dole na soklu latinka
a spolku Bikur cholim
titulatura: a*m - avinu u-morenu
standardní epitaf; dole na soklu latinka
