Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00512
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00512 |
| Hrob číslo | h420 |
| Hrob index | 20 |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1835 |
| Dat. úmrtí rok do | 5595 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sobotka |
| Jméno | Lucie / Rejcl |
| Jméno otce | WOlf (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
ליל ד* והוא יום ה כב טבת תקצה
לפק הצדקת מ היצל בת הנדיב
כה זימל וואלף מליבנא זל אשת
מוה ליב סאבאטקא יצו
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
ליל ד* והוא יום ה כב טבת תקצה
לפק הצדקת מ היצל בת הנדיב
כה זימל וואלף מליבנא זל אשת
מוה ליב סאבאטקא יצו
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
h: *ha-cedeket
paní
Rejcl Sobotka, bat Simmel Wolf,
choť pana Lejba Sobotky
*hej 22. tevet 5595 (22. LEDNA 1835)
==
Hier ruhet
Hir Ruht
Lucie Sobotka
paní
Rejcl Sobotka, bat Simmel Wolf,
choť pana Lejba Sobotky
*hej 22. tevet 5595 (22. LEDNA 1835)
==
Hier ruhet
Hir Ruht
Lucie Sobotka
