Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00516
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00516 |
| Hrob číslo | h424 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Mautner |
| Jméno | Herš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט ביום א כב אלול תרו לפק
נאספ אל אמיו הקצין המפורסם >
כה הרש מויטנער
ע*ה
===ם===
לוח שיש כצפרון שמיר זכרך לא יחק
<< על שנים <<< והאבן כעשן <<<
<< עלם זכרך עם רוחנו יחיו תאמים מלמטה
ולמעלה לנצח נצחים לא יתפרדו
תנצבה
נאספ אל אמיו הקצין המפורסם >
כה הרש מויטנער
ע*ה
===ם===
לוח שיש כצפרון שמיר זכרך לא יחק
<< על שנים <<< והאבן כעשן <<<
<< עלם זכרך עם רוחנו יחיו תאמים מלמטה
ולמעלה לנצח נצחים לא יתפרדו
תנצבה
Transkripce
náádhernýý
=o=
Unter diesem Steine ruht
EinerGattin köstlich Gut
Eines Sohnes helle Sonne
Zweier Töchter ?? Wonne
=o=
Unter diesem Steine ruht
EinerGattin köstlich Gut
Eines Sohnes helle Sonne
Zweier Töchter ?? Wonne
