Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00583
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00583 |
| Hrob číslo | h432 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5617 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kantor |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
איש יקר רוח כ אברהם
קאנטאר זל נאסף אל עמוי
ביום עשק יז אדר ונקבר ביום
א יט בו שנת תריז לפק
אב**ן מקור תזעק נאסף איש תמים
ר*ודף שלום ואמת כל הימים
ה*שכים שחר וזמן לשטוח לאל חיים
מ*עס בהבלי ארץ בחר בשמים
ק*ח יוצר נשמתו הטהורה
א*שר החזיקה לעד בשמך הנורא
נ*ושא אותה מול כסא כבודך
ט*ל אורות תן לה ממעניך
א*שרך אברהם יהי שכרך כפלים
ר*אות פני יוצרך בשמים
תנצבה
איש יקר רוח כ אברהם
קאנטאר זל נאסף אל עמוי
ביום עשק יז אדר ונקבר ביום
א יט בו שנת תריז לפק
אב**ן מקור תזעק נאסף איש תמים
ר*ודף שלום ואמת כל הימים
ה*שכים שחר וזמן לשטוח לאל חיים
מ*עס בהבלי ארץ בחר בשמים
ק*ח יוצר נשמתו הטהורה
א*שר החזיקה לעד בשמך הנורא
נ*ושא אותה מול כסא כבודך
ט*ל אורות תן לה ממעניך
א*שרך אברהם יהי שכרך כפלים
ר*אות פני יוצרך בשמים
תנצבה
Transkripce
nádherný nápis !!
