Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00446
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00446 |
| Hrob číslo | h468 |
| Hrob index | hk |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1837 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 14 |
| Příjmení | Hirsch |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Hartmann |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Hořice vi |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
ביקרים פאר עדתנו /===/
///פגמ/// ונקבר /==/
מדוע היו קדם ונשאו
באהבתו
ראש* הקהל נגרע נפלה עטרת
דרכי /==/אבדלות /==/
***
הלל ושבחדי תפארתו מי ישמיע
יום אל יום אומר יביע
/// פגמ ///
///פגמ/// ונקבר /==/
מדוע היו קדם ונשאו
באהבתו
ראש* הקהל נגרע נפלה עטרת
דרכי /==/אבדלות /==/
***
הלל ושבחדי תפארתו מי ישמיע
יום אל יום אומר יביע
/// פגמ ///
Transkripce
(silně poškozený, původně krásné obraty,
stejně patetická eulogie jakou čteme na
pomníku jeho matky)
---- pm ----
Hirsch Josef (14), Sd. Hartmann; Hořice vi.
umírá 24. října 1837
stejně patetická eulogie jakou čteme na
pomníku jeho matky)
---- pm ----
Hirsch Josef (14), Sd. Hartmann; Hořice vi.
umírá 24. října 1837
