Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00408
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00408 |
| Hrob číslo | h499 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Josefine /Perl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
/סימן/
==ם==
אשת חיל
מרת פערל
קאהן נע*
מתה ביום שק
ג אדר שני
תרלה לפק
פ*תח לה שערי עדן
ע*שתה טוב וצדק בימי חייה
ר*צון אל עשתה עד זקינה ושבה
ל*מזכרת תהיה עדה המצבה
תנצבהה
==ם==
אשת חיל
מרת פערל
קאהן נע*
מתה ביום שק
ג אדר שני
תרלה לפק
פ*תח לה שערי עדן
ע*שתה טוב וצדק בימי חייה
ר*צון אל עשתה עד זקינה ושבה
ל*מזכרת תהיה עדה המצבה
תנצבהה
Transkripce
Hier ruhet
Josefine Kohn
gestorben im 82. Lebensjahre
am 13-ten März 1875
Wahrhaft, fromm und g*ttergeben
gieng sie ein in ew ge Leben
Josefine Kohn
gestorben im 82. Lebensjahre
am 13-ten März 1875
Wahrhaft, fromm und g*ttergeben
gieng sie ein in ew ge Leben
