Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00414
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00414 |
| Hrob číslo | h492 |
| Hrob index | hk |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1818 |
| Dat. úmrtí rok do | 5578 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 40 |
| Příjmení | Putzker |
| Jméno | Cirl /Sara barb. |
| Jméno otce | Baruch |
| Jméno manžela(-ky) | Madrochaj / Markus |
| Pozn. lokalita | Hořice xi |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kruh, kruhový motiv |
| Poznámka |
/סימן/
==ם==
פט
עשק פורים קטן תקעח*ל
הא*ח הצדקת מ צירל
בת כה אברם זל מבומסל
אשת היקר כה מרדכי
פוטצקער יצו
תנצבה
==ם==
פט
עשק פורים קטן תקעח*ל
הא*ח הצדקת מ צירל
בת כה אברם זל מבומסל
אשת היקר כה מרדכי
פוטצקער יצו
תנצבה
Transkripce
(*poměnková kartuše.v ní p.t.)
**
paní Cirl bat Abraham,
choť pana Mordechaje Putzkera
umírá *erev šabat během Purim katan 5578
(20. února 1818)
---- pm ----
Sara Barbara (40), gb. Baruch aus Jungbunzlau
Gd. Schutzjuden Markus ; Hořice xi.
**
paní Cirl bat Abraham,
choť pana Mordechaje Putzkera
umírá *erev šabat během Purim katan 5578
(20. února 1818)
---- pm ----
Sara Barbara (40), gb. Baruch aus Jungbunzlau
Gd. Schutzjuden Markus ; Hořice xi.
