Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00416
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00416 |
| Hrob číslo | h491 |
| Hrob index | hk |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1825 |
| Dat. úmrtí rok do | 5566 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 90 |
| Příjmení | Putzker |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | Ajzak |
| Pozn. lokalita | Hořice xi |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פנ
יום א כז סיון תקפו לפק
ה*אח מ שרל בת מהו
מרדכי אשת כה אייזק
פוטצכער
תנצבה
יום א כז סיון תקפו לפק
ה*אח מ שרל בת מהו
מרדכי אשת כה אייזק
פוטצכער
תנצבה
Transkripce
jemný náklon, jemná eroze,
rostliný motiv, oblouk - stand. epitaf
====
Dne alef* 27. sivan 5586 (2. července 1826)
umírá vážená paní
Serl bat Mordechaj,
choť pana Ajzaka Putzkera
---- pm ----
Sara (90), Witwe, Hořice xi.
rostliný motiv, oblouk - stand. epitaf
====
Dne alef* 27. sivan 5586 (2. července 1826)
umírá vážená paní
Serl bat Mordechaj,
choť pana Ajzaka Putzkera
---- pm ----
Sara (90), Witwe, Hořice xi.
