Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00418
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00418 |
| Hrob číslo | h489 |
| Hrob index | hk |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1831 |
| Dat. úmrtí rok do | 5591 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 57 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Rivka / Rebeka |
| Jméno otce | Putzker (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Zalman / Salomon |
| Pozn. lokalita | Hořice 382 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
ליל שק ח* שבט תקצא לפק
פט
האשה מ רבקה אשת
כה זלמן שטיינער בת
כה אייזק פוטצקער זל
תנצבה
פט
האשה מ רבקה אשת
כה זלמן שטיינער בת
כה אייזק פוטצקער זל
תנצבה
Transkripce
nakloněný pískovcový oblouk, dekorovaný
motivem pomněnek, částečně zvětralý
--
S nástupem šabatu 8. švat 5591
(tj. 22. ledna 1831) sem uložili
paní
Rivku Steiner, choť pana Zalmana,
dceru pana Ajzaka Putzkera
---- pm ----
Rebeka (57). Gd. Salomon, Vater Isack Abr. Putzker
Hořice 382
motivem pomněnek, částečně zvětralý
--
S nástupem šabatu 8. švat 5591
(tj. 22. ledna 1831) sem uložili
paní
Rivku Steiner, choť pana Zalmana,
dceru pana Ajzaka Putzkera
---- pm ----
Rebeka (57). Gd. Salomon, Vater Isack Abr. Putzker
Hořice 382
