Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00366
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00366 |
| Hrob číslo | h519 |
| Hrob index | hk |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5575 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Putzker (519) |
| Jméno | Moše Lejb |
| Jméno otce | Ajzak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | gabbaj chevra kad. |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka | pom+niky |
פנ
יוד אב תקטה*ל
המרומם כה
משה ליב
גבאי דגח ובח
בנו של הקצין
כה אייזק ר*ה פוצכר
תנצבה
יוד אב תקטה*ל
המרומם כה
משה ליב
גבאי דגח ובח
בנו של הקצין
כה אייזק ר*ה פוצכר
תנצבה
Transkripce
standardní klasický epitaf,
rav Moše Lejb byl ale také gabaj cedaka
chevra kadiša i bikur cholim, jeho otec
rav Ajzak předsedou obce nebo náb.
učiliště (roš ha-kahal, roš metivta)
rav Moše Lejb byl ale také gabaj cedaka
chevra kadiša i bikur cholim, jeho otec
rav Ajzak předsedou obce nebo náb.
učiliště (roš ha-kahal, roš metivta)
Poznámka
pom+niky
