Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00372
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00372 |
| Hrob číslo | h524 |
| Hrob index | hk |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5563 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Wind (524) |
| Jméno | Rechl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ber |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | parochet |
| Poznámka |
פ ט
יום א ךא שבט תקסג*ל
ר*גוינה וילילו נשים שאננות
ע*ל אשה יקרה עלתה על כל בנות
כ*פה פרשה לעני ולאביון שלחה מלנ*
לחלצם מענים ולחסיר היגונת
הה הצנועה וחשודה א*ח מרת
רעכל אשת הנכבד ה בער ווינד זל
תנצבה
יום א ךא שבט תקסג*ל
ר*גוינה וילילו נשים שאננות
ע*ל אשה יקרה עלתה על כל בנות
כ*פה פרשה לעני ולאביון שלחה מלנ*
לחלצם מענים ולחסיר היגונת
הה הצנועה וחשודה א*ח מרת
רעכל אשת הנכבד ה בער ווינד זל
תנצבה
Transkripce
mohutnější vysoký písk. náhrobník,
dekorovaný v koruně střapcem parochetu
a dvěma květinami.. Poměrně sofistikovaný
epitaf tvoří kryptogram Rechl - ZPRACUJ
dekorovaný v koruně střapcem parochetu
a dvěma květinami.. Poměrně sofistikovaný
epitaf tvoří kryptogram Rechl - ZPRACUJ
