Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00375
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00375 |
| Hrob číslo | h527 |
| Hrob index | hk |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5560 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Frank (527) |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | Zanwil |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | isru chag sukot |
פט
יום ד אסרו הג
סוכות תקס לפק
האשה חשובה א*ח מרת
שרל בת כהרר אברהם
היתה גבירת הבית ועוזר
לבעלה הקצין כהרר
זנוויל פראנק רה זל
תנצבה
יום ד אסרו הג
סוכות תקס לפק
האשה חשובה א*ח מרת
שרל בת כהרר אברהם
היתה גבירת הבית ועוזר
לבעלה הקצין כהרר
זנוויל פראנק רה זל
תנצבה
Transkripce
(sloupy, voluty, p.t. dekorováno korunou a květy)
*ešet chajil
paní
Serl, bat Abraham
hlava domácnosti a pomocnice svého chotě
váženého pana Zanwil Franka, *ha-kacin
umírá Isru chag sukot 5560 (
--- pm ---
Frank Sara (80), vdova, Hořice x.
manžel: Zanwil Frank byl *roš ha-kahal
*ešet chajil
paní
Serl, bat Abraham
hlava domácnosti a pomocnice svého chotě
váženého pana Zanwil Franka, *ha-kacin
umírá Isru chag sukot 5560 (
--- pm ---
Frank Sara (80), vdova, Hořice x.
manžel: Zanwil Frank byl *roš ha-kahal
Poznámka
isru chag sukot
