Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00468
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00468 |
| Hrob číslo | h549 |
| Hrob index | hk |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1806 |
| Dat. úmrtí rok do | 5566 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Baruch |
| Jméno | Baruch |
| Jméno otce | Eli |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פנ
נפטר יום שק ונקבר טו
סיון תקסו לפק הבחור
ברוך בן הגביר ומפורס*
כה אלי ברך רמ* זל
הלך לעולמו רך בשנים
נפטר יום שק ונקבר טו
סיון תקסו לפק הבחור
ברוך בן הגביר ומפורס*
כה אלי ברך רמ* זל
הלך לעולמו רך בשנים
Transkripce
Umírá o šabatu a pohřbili ho 15. sivan 5566
(tj. dne 1. června 1806)
Mladý muž (*ha-bachur)
Baruch ben Eli Baruch,
odešel do svého světa křehký v letech ...
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
titul. otce: gewir u-mefursam
(tj. dne 1. června 1806)
Mladý muž (*ha-bachur)
Baruch ben Eli Baruch,
odešel do svého světa křehký v letech ...
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
titul. otce: gewir u-mefursam
