Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00349
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00349 |
| Hrob číslo | h563 |
| Hrob index | hk |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5512 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Libonic (xyz) |
| Jméno | Machla |
| Jméno otce | Kaufman |
| Jméno manžela(-ky) | Mordechaj |
| Pozn. lokalita | Libonice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פט
ביום ד ך אב תקיב לפק
האשה הזקנה מרת מחלה בת
כמר קויפמן זל ואשת
כמר מרדכי ליבאניץ זל
מהלה אימתי בקרבי מרב אנה*
בת עיני לא תדו בבכי וצוחה
כמרו מעי ונפשי לעפר שחה
קב מדות נאות למלאות טרח
זכרונה לברכה בכל נפש צחה
ביום ד ך אב תקיב לפק
האשה הזקנה מרת מחלה בת
כמר קויפמן זל ואשת
כמר מרדכי ליבאניץ זל
מהלה אימתי בקרבי מרב אנה*
בת עיני לא תדו בבכי וצוחה
כמרו מעי ונפשי לעפר שחה
קב מדות נאות למלאות טרח
זכרונה לברכה בכל נפש צחה
Transkripce
celoslovný - zpracuj
