Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00469
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00469 |
| Hrob číslo | h550 |
| Hrob index | hk |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1800 |
| Dat. úmrtí rok do | 5560 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | (nečit) |
| Jméno | Gutl |
| Jméno otce | Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | (nečit) |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | tumba |
| Poznámka |
יום ה טז אר* תקס פט אה עטרת בעלה
לפק
**
ג*יל וחדוה לנשמ* הטהורה
ו*זכה לחזות בנועם ד* במרום
ט*עמ* כי טוב עדי /==/
ל*כנו* חומת בע*זה לא /==/
הה היקר* והישרה מ* גוטל
בת ה צבי זל ואשת הקצין
/פגימות/
לפק
**
ג*יל וחדוה לנשמ* הטהורה
ו*זכה לחזות בנועם ד* במרום
ט*עמ* כי טוב עדי /==/
ל*כנו* חומת בע*זה לא /==/
הה היקר* והישרה מ* גוטל
בת ה צבי זל ואשת הקצין
/פגימות/
Transkripce
(výstavný, portálový, poškozený kámen
datace spolehlivá, kryptogram : Gutl)
hej 16. adar 5560 (13. března 1800)
paní
Gutl bat Cvi
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
datace spolehlivá, kryptogram : Gutl)
hej 16. adar 5560 (13. března 1800)
paní
Gutl bat Cvi
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
