Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00268
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00268 |
| Hrob číslo | h588x |
| Hrob index | ga |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1764 |
| Dat. úmrtí rok do | 5524 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Cartl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
יום ה יב תמוז תקכד לק
האשה מ* צארט*
אשת
כ אברהם בה
אייזק זל היתה
נזהר* במצות חנ*ה
תנצבה
יום ה יב תמוז תקכד לק
האשה מ* צארט*
אשת
כ אברהם בה
אייזק זל היתה
נזהר* במצות חנ*ה
תנצבה
Transkripce
Sem dne hej* 12. tamuz 5524 (12. července 1764)
uložili paní
Cartl, vdovu po panu
Abrahamovi ben Ajzak,
ženu poctivě naplňující micvot *chana*h
uložili paní
Cartl, vdovu po panu
Abrahamovi ben Ajzak,
ženu poctivě naplňující micvot *chana*h
