Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00326
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00326 |
| Hrob číslo | h607 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1725 |
| Dat. úmrtí rok do | 5486 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-kohen) |
| Jméno | Cvi Hirš |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
נפטר ביום ו*עשק ונקבר >
ביום א*ו* כסליו
תפו*ל
היקר והנעלה כהר
צבי הירש בן כ* יוסף זל
איש ישר וירא אלקים
אשר הלך בדרך תמים
וגמ* חסד עם החיים
והמתים /וגו*/
נפטר ביום ו*עשק ונקבר >
ביום א*ו* כסליו
תפו*ל
היקר והנעלה כהר
צבי הירש בן כ* יוסף זל
איש ישר וירא אלקים
אשר הלך בדרך תמים
וגמ* חסד עם החיים
והמתים /וגו*/
Transkripce
V předvečer šabatu 6. kislev 5486
(tj. 1. listopadu 1725)
umírá vzácný a ušlechtilý pan
Cvi Hirš ben Josef
---- pm ----
standardní eulogie, podle okolních macejv
Cvi Hirš z Boleslavi (Bunzlau), ha-kohen
(tj. 1. listopadu 1725)
umírá vzácný a ušlechtilý pan
Cvi Hirš ben Josef
---- pm ----
standardní eulogie, podle okolních macejv
Cvi Hirš z Boleslavi (Bunzlau), ha-kohen
