Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00331
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00331 |
| Hrob číslo | h602 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1735 |
| Dat. úmrtí rok do | 5496 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Mirl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb (ha-kohen) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
פט
ביום א כח חשוין
תצו ל האשה מרת
מירל אשת כמר ליב
כץ במצות חנה היתה
נזהרה כאמנו שרה
תנצבה
ביום א כח חשוין
תצו ל האשה מרת
מירל אשת כמר ליב
כץ במצות חנה היתה
נזהרה כאמנו שרה
תנצבה
Transkripce
Dne alef* 28. chešvan 5496 (3. list. 1735)
umírá paní
Mirl, choť pana Lejba, ha-kohen
---- pm ----
obrat: nizhara ke-imanu Sara
standardní nápis - jen data
umírá paní
Mirl, choť pana Lejba, ha-kohen
---- pm ----
obrat: nizhara ke-imanu Sara
standardní nápis - jen data
