Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00334
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00334 |
| Hrob číslo | h597 |
| Hrob index | ga |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1760 |
| Dat. úmrtí rok do | 5520 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Wolf |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Velichovky |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | chazan (kantor v synagoze) |
| Symbolika | |
| Poznámka | sendvič |
פנ
ביום ג יט טבת תקב ל
כה וואלף וועלכאפסקי
בן היקר כהר משה זל
שירה של דוד יהגה
ברינה תפילתו היה בקוונה
מכספו משביע לרעבים
תנצבה
ביום ג יט טבת תקב ל
כה וואלף וועלכאפסקי
בן היקר כהר משה זל
שירה של דוד יהגה
ברינה תפילתו היה בקוונה
מכספו משביע לרעבים
תנצבה
Transkripce
navzdory poměrně hluboké dataci 1741 poměrně
zajímavý epitaf, který zároveň naznačuje i jeho synagogální
funkci chazana ;
=o=
Osvojil si písně Davidovy, hloubal je a velebil Nebesa
svými modlitbami s velikou vroucností. Sytíval hladové
z vlastních prostředků ...
zajímavý epitaf, který zároveň naznačuje i jeho synagogální
funkci chazana ;
=o=
Osvojil si písně Davidovy, hloubal je a velebil Nebesa
svými modlitbami s velikou vroucností. Sytíval hladové
z vlastních prostředků ...
Poznámka
sendvič
