Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00339
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00339 |
| Hrob číslo | h593 |
| Hrob index | ga |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1806 |
| Dat. úmrtí rok do | 5566 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sobotka |
| Jméno | Leipet |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Eli |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | silný náklon (nečit.) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
פט
האח* מ ליפט אשת כהרר
אלי סאבאטקי יצו נפט
יוד ניסן תקסו לפק
תנצבה
האח* מ ליפט אשת כהרר
אלי סאבאטקי יצו נפט
יוד ניסן תקסו לפק
תנצבה
Transkripce
Zde leší
vážená paní
Leipet Sobotka,
choť pana Eli (kéž ho Nebe chrání)
umírá 10. nisan 5566 (29. března 1806)
---- pm ----
standardní nápis - jen data
vážená paní
Leipet Sobotka,
choť pana Eli (kéž ho Nebe chrání)
umírá 10. nisan 5566 (29. března 1806)
---- pm ----
standardní nápis - jen data
