Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00340
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00340 |
| Hrob číslo | h592 |
| Hrob index | ga |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1797 |
| Dat. úmrtí rok do | 5558 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Putzker |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | Fajtl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka | krásné drobné čubčiky |
פנ
יום ד בראש חדש
טבת תקנח לפק איש
וירא אלקים הנעלה כמ
שמואל בן כמר פייטל
פוטצקער זל נשמת תחת
כנפי שכינה תנצבה
יום ד בראש חדש
טבת תקנח לפק איש
וירא אלקים הנעלה כמ
שמואל בן כמר פייטל
פוטצקער זל נשמת תחת
כנפי שכינה תנצבה
Transkripce
Dne dalet 1. tevet 5558 (20. prosince 1797)
umírá bohabojný a ušlechtilý pan
Šemuel ben Feitel Putzker
---- pm ----
standardní nápis - jen data
obrat: nišmato tachat kanfej šechina
umírá bohabojný a ušlechtilý pan
Šemuel ben Feitel Putzker
---- pm ----
standardní nápis - jen data
obrat: nišmato tachat kanfej šechina
Poznámka
krásné drobné čubčiky
