Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00319
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00319 |
| Hrob číslo | h614 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1722 |
| Dat. úmrtí rok do | 5482 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Palatiel |
| Jméno otce | Kopman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
ביום ו עשק ךד
תמוז תפב לפק
פלטיאל בן כמר
קויפמן זל הלך
לעולמו בשם טוב
/וגו*/
ביום ו עשק ךד
תמוז תפב לפק
פלטיאל בן כמר
קויפמן זל הלך
לעולמו בשם טוב
/וגו*/
Transkripce
V předvečer šabatu 24. tamuz 5482
(tj. 30. června 1722) umírá pan
Paltiel ben Kaufmann
(standrardní eulogie)
(tj. 30. června 1722) umírá pan
Paltiel ben Kaufmann
(standrardní eulogie)
