Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00321
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00321 |
| Hrob číslo | h612 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5493 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Horschitz (xyz) |
| Jméno | Kejla |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Hořice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
ביום א*יב כסליו
תצג*ל האשה זקנת
מרת קילה בת כהר
שמואל זל ואשת
כה יוסף הארשיץ
/וגו*/
ביום א*יב כסליו
תצג*ל האשה זקנת
מרת קילה בת כהר
שמואל זל ואשת
כה יוסף הארשיץ
/וגו*/
Transkripce
Dne alef* 12. kislev 5493 (20. listopadu 1732)
umírá v koruně šedin paní
Kejla bat Šemuel, choť pana Josefa z Hořic
---- pm ----
standardní eulogie
umírá v koruně šedin paní
Kejla bat Šemuel, choť pana Josefa z Hořic
---- pm ----
standardní eulogie
