Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00934
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00934 |
| Hrob číslo | h632 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1747 |
| Dat. úmrtí rok do | 5508 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Iserl |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
פ= /כד לויים/ =נ
נפטר ביום א ונקבר ביו*
ראשון ד*הג הסוכות
תקח*ל היקר כ איסרל
שדיאד בן כה אברהם
נפטר ביום א ונקבר ביו*
ראשון ד*הג הסוכות
תקח*ל היקר כ איסרל
שדיאד בן כה אברהם
Transkripce
(symbol levitů)
Sem během prvního dne sukot 5508
uložili toho, jenž skonal dne alef* (14. tišri).
totiž drahého pana
Iserla syna pana Abrahama
dočíst ?????
---- pm ----
přepočet 10. září 1747
z halachického hlediska zajímavý zápis:
dokladuje pohřbívání i během svátků!!
Sem během prvního dne sukot 5508
uložili toho, jenž skonal dne alef* (14. tišri).
totiž drahého pana
Iserla syna pana Abrahama
dočíst ?????
---- pm ----
přepočet 10. září 1747
z halachického hlediska zajímavý zápis:
dokladuje pohřbívání i během svátků!!
