Detail hrobu 080-00305

Dne hej* v předvečer novoluní marchešvan
sem uložili
rozšafnou slečnu hodnou chval
Esterl
dcer u *ha-aluf, ha-kacin, váženého pana
Šimšona, předsedy náboženské obce (*gaba di-mata)
kéž jeho světlo ještě září!
**** celoslovný kryptoram ****
Halím se pláštěm pláče, protože přibylo mých soužení (Esterl)
Slza za slzou kane mi z očí, trápení vyšší než štíty hor (bat)
Mé starosti zcela zhasily sluneční jas (Šimšon)
Aj, Vznešený, dej pokyn, abych došel útěchy, neboť můj život
je teď plný utrpení (jišmerehu Curo)
---- pm ----
přepočet 23. října 1843 +) zdánlivě běz vročení, nicméně
*marchešvan slouží zároveň jako chronogram
v matrikách nenahcázíme