Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00306
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00306 |
| Hrob číslo | h646 |
| Hrob index | ga |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1793 |
| Dat. úmrtí rok do | 5553 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Moše Lejb |
| Jméno otce | Šimšon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | parochet |
| Poznámka |
פ == נ
הבחור חשוב לא
טעם טעם הטא כ
משה ליב בה שמשון
יץ נפטר בשק טו אייר
ונקבר יום א טז בו
שנת תקנג
הבחור חשוב לא
טעם טעם הטא כ
משה ליב בה שמשון
יץ נפטר בשק טו אייר
ונקבר יום א טז בו
שנת תקנג
Transkripce
(voluty + střapec)
Zde leží
mladý a vážený muž, který ani
neochunal pachuť hříchu
pan
Moše Lejb ben Šimšon (jehož Nebe rač chránit)
Skonal o svatém šabatu 15. ijar a byl pohřben
dne alef* léta 5553 (27. dubna 1793)
---- pm ----
mimo rozsah matrik
Zde leží
mladý a vážený muž, který ani
neochunal pachuť hříchu
pan
Moše Lejb ben Šimšon (jehož Nebe rač chránit)
Skonal o svatém šabatu 15. ijar a byl pohřben
dne alef* léta 5553 (27. dubna 1793)
---- pm ----
mimo rozsah matrik
