Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00310
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00310 |
| Hrob číslo | h641 |
| Hrob index | ga |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1766 |
| Dat. úmrtí rok do | 5526 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Glikl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Elchanan |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פ ט
יום ד*ד* תמוז שנת
תקכו לפק האשה
היקרה וישרה מרת
קליגל אשת הרר
אלחנן שמש זל
תנצבה
יום ד*ד* תמוז שנת
תקכו לפק האשה
היקרה וישרה מרת
קליגל אשת הרר
אלחנן שמש זל
תנצבה
Transkripce
Sem dne dalet* 4. tamuz 5526 (11. června 1766)
uložili drahou a srdečnou paní
Glikl, vdovu po panu Elchananovi
zdejším šámesovi
uložili drahou a srdečnou paní
Glikl, vdovu po panu Elchananovi
zdejším šámesovi
