Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00883
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00883 |
| Hrob číslo | h018 |
| Hrob index | 18 |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Doktor (ha-kohen) |
| Jméno | Merkus / Meir |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hořice (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | obchodník (Kaufmann) |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
האיש היקר כה מאיר
דאקטאר כץ מת יום א
דסכות ונקבר יח תשרי תרנ* לפק
**
פגימות
פגימות
==
גרמ**
גרמ**
האיש היקר כה מאיר
דאקטאר כץ מת יום א
דסכות ונקבר יח תשרי תרנ* לפק
**
פגימות
פגימות
==
גרמ**
גרמ**
Transkripce
h: pan
Meir Doktor, ha-kohen
15. tišri 5670
(standardní eulogie - degradovaná
==
Hier ruhet
Markus Doktor
gest. am 10. October 1889 im 75. Lebensjahre
Guter Vater, mit tiefem Schmerz
Erfüllt dein Sterben unser Herz
Immer sollst von uns auf Erden
auf nie vergessen werden
Ruhe sanft
Meir Doktor, ha-kohen
15. tišri 5670
(standardní eulogie - degradovaná
==
Hier ruhet
Markus Doktor
gest. am 10. October 1889 im 75. Lebensjahre
Guter Vater, mit tiefem Schmerz
Erfüllt dein Sterben unser Herz
Immer sollst von uns auf Erden
auf nie vergessen werden
Ruhe sanft
