Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00887
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00887 |
| Hrob číslo | h022 |
| Hrob index | 22 |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 53 |
| Příjmení | Heller (ctrl) |
| Jméno | Hana / Hanele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Hořice 146 |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
האשה הישרה האנעלע העללער
מתה יט כסלו תרנא לפק
**
יום מותך אמנו
דמוע מדמע עיננו
קול נהי נרימה
????
תנצבה
==
גרמ**
גרמ**
מתה יט כסלו תרנא לפק
**
יום מותך אמנו
דמוע מדמע עיננו
קול נהי נרימה
????
תנצבה
==
גרמ**
גרמ**
Transkripce
h: panní
Hanele Heller
19. kislev 5651
CTRL heb. text
==
Hier ruhet
Anna Heller
gestorben am 1. Janer 1890
in ihrem 54. Lebensjahre
(veršík)
--- pm ---
vdova po obchodníku, Hořice 146
Hanele Heller
19. kislev 5651
CTRL heb. text
==
Hier ruhet
Anna Heller
gestorben am 1. Janer 1890
in ihrem 54. Lebensjahre
(veršík)
--- pm ---
vdova po obchodníku, Hořice 146
