Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00889
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00889 |
| Hrob číslo | h024 |
| Hrob index | 24 |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | 5649 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hořice 371 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
כה יוסף שטיין
מת כה חשון
תרמט לפק
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
כה יוסף שטיין
מת כה חשון
תרמט לפק
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
Transkripce
Zde odpočívá
Pan
Josef
Stein
z Hořic
zemřel 2. listopadu 1888
v stáří 72 let
**
Popřáno zde tobě málo radosti
Ztrátu otce želí tvé děti
Choť tebe oplakává
Na shledanou, s bohem ti dává!
--- pm --
obchodník v Hořicích čp. 371
Pan
Josef
Stein
z Hořic
zemřel 2. listopadu 1888
v stáří 72 let
**
Popřáno zde tobě málo radosti
Ztrátu otce želí tvé děti
Choť tebe oplakává
Na shledanou, s bohem ti dává!
--- pm --
obchodník v Hořicích čp. 371
