Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00894
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00894 |
| Hrob číslo | h029 |
| Hrob index | 29 |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 53 |
| Příjmení | Gans |
| Jméno | Josefine / Pajerl |
| Jméno otce | Graf (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Samuel |
| Pozn. lokalita | Chomotice (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
/סימן העטרה/
פ נ
האשה היקרה מרת פיירל גאנס
נפטרה ביום יז אייר תרנ לפק
תנצבה
==
גרמ**
גרמ**
פ נ
האשה היקרה מרת פיירל גאנס
נפטרה ביום יז אייר תרנ לפק
תנצבה
==
גרמ**
גרמ**
Transkripce
(naivní vavřínový věnec)
--
Hier ruht Frau
Josefine Gans
geborene Graf, gestorben am 7. Mai
1890 in ihrem 54. Lebensjahre. betrauert
von ihren Gatten und von ihren Kindern
Friede ihrer Asche
---- pm ---
aus Chmotic, Gattin des Samuel
heb: Pajerl Gans, 17. ijar 5650
--
Hier ruht Frau
Josefine Gans
geborene Graf, gestorben am 7. Mai
1890 in ihrem 54. Lebensjahre. betrauert
von ihren Gatten und von ihren Kindern
Friede ihrer Asche
---- pm ---
aus Chmotic, Gattin des Samuel
heb: Pajerl Gans, 17. ijar 5650
