Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00231
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00231 |
| Hrob číslo | h690 |
| Hrob index | 90 |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1749 |
| Dat. úmrtí rok do | 5510 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jicchak Ajzik |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
ביום ו עשק ז תשרי תקי לפק איש זקן ושבע
ימים היקר והנעלה כהרר יצחק
אייזק בן הרר דוד
זצל
י*שר וירא אלקים הלך בדרך תמים
צ*דקת ה* עשה ומשביע לרעבים
ח*ונן דלים עניים ולאביונים
ק*רובו לקרב ונדב בנדיבים
איש חכם הנחמד ונעים
ידו פתוחה לכל הנצרכים
ירא אלקים ולבו לא גבה
זרע קודש הבנים לברית נאמנה
קינה אשא בנהי ונהימה
תנצבה
ביום ו עשק ז תשרי תקי לפק איש זקן ושבע
ימים היקר והנעלה כהרר יצחק
אייזק בן הרר דוד
זצל
י*שר וירא אלקים הלך בדרך תמים
צ*דקת ה* עשה ומשביע לרעבים
ח*ונן דלים עניים ולאביונים
ק*רובו לקרב ונדב בנדיבים
איש חכם הנחמד ונעים
ידו פתוחה לכל הנצרכים
ירא אלקים ולבו לא גבה
זרע קודש הבנים לברית נאמנה
קינה אשא בנהי ונהימה
תנצבה
Transkripce
V předvečer šabatu 7. tišri 5510 (9. září 1749)
sem uložili muže v koruně šedin a sytého dní
vzácného a ušlechtilého pana
Jicchaka recte Ajzak ben David
***
(standardní eulogie)
sem uložili muže v koruně šedin a sytého dní
vzácného a ušlechtilého pana
Jicchaka recte Ajzak ben David
***
(standardní eulogie)
