Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00233
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00233 |
| Hrob číslo | h688 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1755 |
| Dat. úmrtí rok do | 5515 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Idl |
| Jméno otce | Gumprich |
| Jméno manžela(-ky) | Hirš |
| Pozn. lokalita | Hořice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה
והישרה מרת
אידל בת כה גומפר*
אשת הרר הירש מכ*
נקברה ביום ה ך אלול
בשנת תרטו לפק
תנצבה
האשה היקרה
והישרה מרת
אידל בת כה גומפר*
אשת הרר הירש מכ*
נקברה ביום ה ך אלול
בשנת תרטו לפק
תנצבה
Transkripce
Zde leží
drahá a upřímná paní
Idel bat Gumprich
choť pana Davida odtud z Hořic
pohřbili ji dne hej* 20. elul 5515
(tj. dne 26. srpna 1755)
drahá a upřímná paní
Idel bat Gumprich
choť pana Davida odtud z Hořic
pohřbili ji dne hej* 20. elul 5515
(tj. dne 26. srpna 1755)
