Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00234
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00234 |
| Hrob číslo | h687 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1760 |
| Dat. úmrtí rok do | 5520 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 15 |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chaje Sara |
| Jméno otce | Hirš |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Michli (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
יום ה /פגמ/
דרח* אייר שנת
תקכ לפק מר*
חי* שרה בת הנע*
הרר הירש מיכלו*
בתולה בת טו שנה
דרח* אייר שנת
תקכ לפק מר*
חי* שרה בת הנע*
הרר הירש מיכלו*
בתולה בת טו שנה
Transkripce
Dne hej* během novoluní ijar 5520
(tj. 27. srpna 1755) umírá paní
Chaje Sara, dcera pana Hirše
---- pm ----
je otázkou, zda zapsané Michali* za jménem otce Hirš
označuje lokalitu anebo příjmení
zemřela v 15 letech
(tj. 27. srpna 1755) umírá paní
Chaje Sara, dcera pana Hirše
---- pm ----
je otázkou, zda zapsané Michali* za jménem otce Hirš
označuje lokalitu anebo příjmení
zemřela v 15 letech
