Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00238
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00238 |
| Hrob číslo | h683 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1784 |
| Dat. úmrtí rok do | 5544 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Reuben |
| Jméno otce | JIššachar |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
פנ
יום שק נפטר ונקבר
ביום א י סיון
תקמד לפק הנעלה
כמר ראובן בן כמר
יששכר
יום שק נפטר ונקבר
ביום א י סיון
תקמד לפק הנעלה
כמר ראובן בן כמר
יששכר
Transkripce
(bordura, keter šem tov)
Vážený pan
Reuben ben Išsachar
skonal o svatém šabatu a pohřbili ho
nazítří alef* 10. sivan 5544 (30. května 1784)
Vážený pan
Reuben ben Išsachar
skonal o svatém šabatu a pohřbili ho
nazítří alef* 10. sivan 5544 (30. května 1784)
