Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00251
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00251 |
| Hrob číslo | h657 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5569 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 12 |
| Příjmení | Sem |
| Jméno | Šimaon |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hořice vi |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
פנ
יום שק כו אדר
תקסט לפ הבח* יניק
וחכים נטע שעשועים
שמעון בן כה יוסף
מדאבראשקי שם
משמעון טוב זאת
תורה = תנצבה
יום שק כו אדר
תקסט לפ הבח* יניק
וחכים נטע שעשועים
שמעון בן כה יוסף
מדאבראשקי שם
משמעון טוב זאת
תורה = תנצבה
Transkripce
O šabatu 22. adar 5569 (10. března 1809)
sem uložili
nadaného mládence (*janik we-chachim)
rozkošný výhonek rodu
Šimaona ben Josef Sem z Dobrušky
---- pm ----
hříčka : šem (Sem) mi-šemen tov
Simon Sem (12), Sohn des hies. Schutzuzjud Josef
aus Dobruschka ; Hořice vi.
pozor!! ověř si pořadí hrobů, v podkladech:
u drůzy před tím povaleným 251, korunka
foto ale hlásí nr. 251
sem uložili
nadaného mládence (*janik we-chachim)
rozkošný výhonek rodu
Šimaona ben Josef Sem z Dobrušky
---- pm ----
hříčka : šem (Sem) mi-šemen tov
Simon Sem (12), Sohn des hies. Schutzuzjud Josef
aus Dobruschka ; Hořice vi.
pozor!! ověř si pořadí hrobů, v podkladech:
u drůzy před tím povaleným 251, korunka
foto ale hlásí nr. 251
