Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00218
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00218 |
| Hrob číslo | h710 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1755 |
| Dat. úmrtí rok do | 5515 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (K*c) - 710 |
| Jméno | Rela |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šimaon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה הזקנה
מרת רעלה אשת
כ שמעון כץ זל
נפטרת ונקברת
יום ב ךו אב
שנת תקטו לפק
תנצבה
האשה הזקנה
מרת רעלה אשת
כ שמעון כץ זל
נפטרת ונקברת
יום ב ךו אב
שנת תקטו לפק
תנצבה
Transkripce
Žena v koruně šedin
paní
Rela, choť pana Šimaona, za-kohen
bejt* 26. av 5515 (2. srpna 1755)
paní
Rela, choť pana Šimaona, za-kohen
bejt* 26. av 5515 (2. srpna 1755)
