Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00220
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00220 |
| Hrob číslo | h708 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1769 |
| Dat. úmrtí rok do | 5529 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-kohen) - (708) |
| Jméno | Nachum |
| Jméno otce | Geršon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
יום ו*עשק ז ניסן תקכט ל
/סימן כהנים/
פנ
החתן תמי* למעלו*
היקר כמר נחום
בן כמר גרשון
כץ זל הלך בשם
טוב לעולמו תנוח
נפשו צב*
ההיים
/סימן כהנים/
פנ
החתן תמי* למעלו*
היקר כמר נחום
בן כמר גרשון
כץ זל הלך בשם
טוב לעולמו תנוח
נפשו צב*
ההיים
Transkripce
(*ha-chatan)
= symbol kohanim =
Dosud mladý )dosl. před svatbou), bezúhonný
ve svých činech, vzácný pan
Nachum ben Geršon, ha-kohen
umírá , aby si jeho *nešome odpočinula ve Svazku
života, s nejlepší pověstí v předvečer šabatu
7. nisan 5529 (14. dubna 1769)
= symbol kohanim =
Dosud mladý )dosl. před svatbou), bezúhonný
ve svých činech, vzácný pan
Nachum ben Geršon, ha-kohen
umírá , aby si jeho *nešome odpočinula ve Svazku
života, s nejlepší pověstí v předvečer šabatu
7. nisan 5529 (14. dubna 1769)
