Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 080-00174
Lokalita: Hořice
| Lokalita | Hořice |
|---|---|
| Kódové číslo | 080-00174 |
| Hrob číslo | h752 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5505 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Jerschitz* (xyz) |
| Jméno | Judit |
| Jméno otce | gb. Töplitz |
| Jméno manžela(-ky) | Šlomo |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + kešt |
| Poznámka |
פט
ביום ב ערב פסח התק*לפק מתה האשה
מושכלת הגבירה מרת יודת בת
הקצין הרר טיאה טיפליץ והי
היתה אשת מהו שלמה
יירשץ
שאו קול שפים בכי והימה
על שקיעת החמה קודם זמנה
וימי חיי יודת עשרים שנה
י*ראת ד היא חנינה
ו*תיקת מהטובות בחל קומה
ד*גלה לוית חן לתורה מגינה
ת*מימה בצדקתה פזר לאביונ*
מהונה כבודה פנימה מזיו
אור עליון יהי נהנה בנה יצחק
נעקד עמה לשחוק שמימה
ביום ב ערב פסח התק*לפק מתה האשה
מושכלת הגבירה מרת יודת בת
הקצין הרר טיאה טיפליץ והי
היתה אשת מהו שלמה
יירשץ
שאו קול שפים בכי והימה
על שקיעת החמה קודם זמנה
וימי חיי יודת עשרים שנה
י*ראת ד היא חנינה
ו*תיקת מהטובות בחל קומה
ד*גלה לוית חן לתורה מגינה
ת*מימה בצדקתה פזר לאביונ*
מהונה כבודה פנימה מזיו
אור עליון יהי נהנה בנה יצחק
נעקד עמה לשחוק שמימה
Transkripce
i se synem, zpracuj !!!
